კალიფორნიაში კვლავ კვლავ ხანძარს ებრძვიან. ცეცხლი ტყის მასივს გასულ კვირას გაუჩნდა და ათასობით ჰექტარი ფართობი გაანადგურა. ხანძრის გავრცელებას ხელს ძლიერი ქარი და გვალვისგან გამომშრალი ნიადაგი...
კალიფორნიელმა შემსრულებელმა ბრუნო მარსმა გრემიზე ტრიუმფალური მომღერლის სახლი დაიმკვიდრა. მისი ნამდვილი სახელია პიტერ ჯინ ჰერნანდესი. ბრუნო ცნობილი გახდა სიმღერებით „Nothin’ on You“, „Billionaire“ და სხვ....