დედა-ფუტკრის გარეშე ფუტკრების სკა გაჩუმებულია. ის იყო კოლონიის სიცოცხლის წყარო — კვერცხების მდებელი და წესრიგის მფარველი. ახლა მის გარეშე ყველაფერი საფრთხეშია. მაგრამ პანიკა არ ჩანს. მუშა ფუტკრები იწყებენ მოქმედებას — ირჩევენ ჩვეულებრივ მატლებს და განსაკუთრებული ნივთიერებით — დედის რძით კვებავენ.
დედის რძე მთლიანად ცვლის მატლის ბიოლოგიას: ის იზრდება, უმოქმედო საკვერცხეები ვითარდება, და რამდენიმე დღეში ის მზად იქნება სკის ახალი დედოფალი გახდეს — სიცოცხლის განმგრძობი.
მის გენებში არაფერია გამორჩეული — მხოლოდ ზრუნვა და სწორი გარემო ქმნის მის განსხვავებულ ბედს. დედოფალს არ ირჩევენ — მას აყალიბებს კოლექტიური გადაწყვეტილებით. სკა მზადაა, თუნდაც საიდუმლოდ, კიდევ ერთი დედა მოამზადოს — იმ შემთხვევისთვის, თუ პირველი ვერ გადარჩება.
ეს ფუტკრის სიბრძნეა: წინდახედულება, ერთობა და რწმენა, რომ ნებისმიერი წევრი შეიძლება გახდეს უძლიერესი — სწორი გარემოსა და სიყვარულის პირობებში.