პოლონეთის რესპუბლიკის სეიმის ვიცე-სპიკერის, მავგოჟატა გოშიევსკას განცხადება

0
458

შეშფოთებით ვაკვირდები საქართველოში განვითარებულ მოვლენებს. გადაჭრით ვგმობ ერთიანი ნაციონალური მოძრაობის პარტიის შტაბზე თავდასხმას და მისი ლიდერის ნიკა მელიასა და ენმ პარტიის სხვა აქტივისტების დაპატიმრებას. ასეთი ქმედებები აღიქმება, როგორც წმინდა პოლიტიკური, ოპოზიციის წინააღმდეგ მიმართული. დემოკრატიულ სახელმწიფოში პრობლემების გადაჭრის საშუალება არის დიალოგი. მოვუწოდებ საქართველოს ხელისუფლებას, შევიდეს საზოგადოებასთან დიალოგში. დარწმუნებული ვარ, რომ თავისუფალი და დემოკრატიული არჩევნები არის საუკეთესო გამოსავალი სიტუაციიდან, რომელშიც აღმოჩნდა საქართველო. ეს იძლევა ძლიერ საზოგადოებრივ მანდატს თვითდამკვიდრებისა და ისეთი სახელმწიფო ინსტიტუტების შენებისათვის, რომლებიც შეძლებენ წინააღმდეგობა გაუწიონ რუსეთის გავლენას. განსაკუთრებით შემაშფოთებელია ის ფაქტი, რომ ეს ხდება საქართველოს დამოუკიდებლობის დაკარგვის მე -100 წლისთავზე და წითელი არმიისა და ფლოტის დღეს, რომელიც, სხვათა შორის, აღინიშნება ე.წ. სამხრეთ ოსეთსა და ოკუპირებული დონბასში, როგორც სამშობლოს დამცველთა დღე.
მავგოჟატა გოშიევსკა — პოლონეთის რესპუბლიკის სეიმის ვიცე-სპიკერი;
საქართველო-პოლონეთის რესპუბლიკის საპარლამენტო ასამბლეის დელეგაციის თავმჯდომარე.

Z niepokojem obserwuję wydarzenia, które mają miejsce w Gruzji. Stanowczo potępiam atak na siedzibę partii Zjednoczony Ruch Narodowy i aresztowanie jej lidera Niki Melii oraz innych działaczy ZRN. Takie działania należy uznać za wyłącznie polityczne, wymierzone w opozycję.
W państwie demokratycznym sposobem rozwiązywania problemów jest dialog. Zachęcam władze Gruzji do podjęcia dialogu ze społeczeństwem. Jestem przekonana, że wolne i demokratyczne wybory mogą być najlepszym rozwiązaniem sytuacji, w jakiej znalazła się Gruzja. Dają też silny mandat społeczny do samostanowienia i budowania instytucji państwowych, które będą w stanie oprzeć się wpływom Rosji. Szczególnie niepokoić musi fakt, ze dzieje się to w 100 rocznice utraty przez Gruzję niepodległości, oraz w Dzień Armii Czerwonej i Marynarki Wojennej, dziś świętowany m.in. w tzw. Osetii Południowej czy okupowanym Donbasie jako Dzień Obrońców Ojczyzny.
Małgorzata Gosiewska
Wicemarszałek Sejmu RP.
Przewodnicząca Delegacji do Zgromadzenia Parlamentarnego Rzeczypospolitej Polskiej i Gruzji
I am observing the events taking place in Georgia with concern. I strongly condemn the raid on the headquarters of the United National Movement party and the detention of its leader Niki Melia and other UNM activists. Such actions should be considered purely political and aimed against the opposition. In a democratic state, the way to solve problems is through dialogue. I encourage the Georgian authorities to engage in the dialogue with the society. I am convinced that free and democratic elections can be the best solution to the situation in Georgia. They also give a strong social mandate for building the identity and the development of state institutions that will be able to resist Russia’s influence. It is especially disturbing and symbolic that it is happening on the 100th anniversary of Georgia’s loss of independence and on the Red Army and Navy Day, today celebrated, among others in the so-called South Ossetia or the occupied Donbas as the Day of Defenders of the Motherland.
Małgorzata Gosiewska — Deputy Speaker of the Sejm of the Republic of Poland;
Chairwoman of the Delegation to the Parliamentary Polish-Georgian Assembly

Loading…

დატოვე პასუხი

გთხოვთ, მიუთითოთ თქვენი კომენტარი!
გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი სახელი აქ