აშშ-ის საელჩოს განცხადება ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსის შესახებ

ჩვენ ძალიან იმედგაცრუებული ვართ მმართველი პარტიის მიერ დღეს საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში ცვლილებების ნაჩქარევად მიღების გამო. ამ ცვლილებების დაჩქარებული წესით მიღება არასაჭირო და უსარგებლო იყო. ოპოზიციურ პარტიებთან, სამოქალაქო საზოგადოებასთან და სხვა დაინტერესებულ მხარეებთან სიღრმისეული კონსულტაციის ნაკლებობა აჩენს კითხვებს ამ ცვლილებების მიზანთან დაკავშირებით.

საქართველოს პოლიტიკურ ლიდერებს შორის დადებული 19 აპრილის შეთანხმება მხარეებს მოუწოდებს ერთობლივად იმოქმედონ კეთილსინდისიერად, რათა შეამცირონ ღრმა პოლარიზაცია, რომელიც ძირს უთხრის საქართველოს დემოკრატიულ განვითარებას. ქართულ ოცნებას, როგორც საპარლამენტო უმრავლესობას, განსაკუთრებული პასუხისმგებლობა აკისრია ამ სულისკვეთებით განახორციელოს 19 აპრილის შეთანხმება და მართოს გამჭრვირვალედ და ინკლუზიურად. ასეთ მნიშვნელოვან კანონმდებლობაზე დაინტერესებულ მხარეებთან საფუძვლიანი კონსულტაციების არგამართვის გამო, მმართველმა პარტიამ ამ შემთხვევაში მოლოდინი არ გაამართლა.

საქართველოში ახლა მრავალფეროვანი, მრავალპარტიული პარლამენტია, რასაც ქართველმა ამომრჩეველმა მისცა ხმა. დროა, ყველა პარტიამ, განსაკუთრებით ქართულმა ოცნებამ, ერთად იმუშაოს პარლამენტში საქართველოს მოსახლეობისთვის პრიორიტეტული საკითხების გადასაჭრელად.

U.S. Embassy Statement on Administrative Violations Code

We are deeply disappointed by the ruling party’s rushed passage of amendments to Georgia’s Administrative Violations Code today. Expedited passage of these amendments was unnecessary and unhelpful. The lack of meaningful consultation with opposition parties, civil society and other stakeholders raises questions about the purpose of the amendments.

The April 19 agreement among Georgia’s political leaders calls on the parties to act together in good faith to reduce the deep polarization that undermines Georgia’s democratic progress. Georgian Dream, as the majority party in Parliament, has a special responsibility to ensure the April 19 agreement is implemented in that spirit, and to govern transparently and inclusively. By failing to consult fully with stakeholders on such important legislation, the ruling party has fallen short on this occasion.

Georgia now has a broad-based multiparty Parliament, which is what voters chose. It is time for all parties, especially Georgian Dream, to work together in Parliament to address the priority issues of importance to the people of Georgia.